Translate Spanish Arabic مسألة رأي

Spanish

Arabic

Creo que eso es cuestión de opinión.

أعتقد أنها مسألة رأي
Bueno, ese es un tema de debate.

تلك مسألة رأي
Es una cuestión de opinión.

.هذه مُجرّد مسألة رأي
Es una cuestión de opinión.

أعني، إنها... مسألة رأي ...أنا
Sólo no quería escuchar a Derek hablando y hablando--

بالطبع أعني , إنها .. مسألة رأي .. أنا
- ¡Vas muy rápido! - ¡Eso opina usted!

أنت سريع جداً - هذه مسألة رأي -
No es la suya y la mía. Todo el mundo tiene una opinión.

،ليس مسألة رأيه أم رأيي .الكل لديه رأي
¿Está vivo? Bueno, está respirando. Con vida es una cuestión de opinión.

حسنٌ، إنّه يتنفس بالنسبة لحياته فهي مسألة رأي
- Atrapan a su compañero... ...se da cuenta de que es cuestión de tiempo antes de que lo atrapen a él.

رأى أنه مسألة وقت حتى يمسك به
Había que examinar las cuestiones de las libertades de expresión, opinión, pensamiento, conciencia y creencia.

وينبغي النظر في مسألة حرية التعبير والرأي والفكر والضمير والمعتقد.